Sidi Abu Madyan (r.A.a), su nombre era Chuâyb b. Ahmad b. Yaâfar b. Chuâyb, nacido en Cantillana. Su hijo Madyan, también muy virtuoso, está enterrado en El Cairo, junto a la mezquita del Chayj Âbdel Qadir al-Dachtuutii, en Bukra al-Qarâa, a las afuera de las murallas del este de El Cairo. Dicho santuario tiene una gran cúpula y es muy visitado por su reconocida bendición. El comentario de esta hikma es de Chayj Ahmad al-Alawy (r.A.a)
La vida es es un soplo; tus días están contados.
El hombre es el resultado de sus afanes, y ¡cuán pronto se ven los resultados!.
Lo que le queda de vida es lo que le queda de provecho.
De ti depende reparar lo que echaste a perder y aprovechar lo que te queda.
¿Hay algo más precioso que la vida? Si fuese consciente del valor de su vida no la derrocharía.
Gran parte de ella ya ha pasado; cuida ¡oh abdu! celosamente lo que te queda, para que sea en provecho tuyo y no en tu contra.
Siempre que te vuelvas hacia ALLAH y tengas necesidad de encontrarLE, verás que "ALLAH atiende al necesitado cuando LE implora" (27:26)
Ten cuidado, no malgastes tu preciosa alma: cualquiera de sus soplos vale lo que una tierra entera.
Una hikma de Ibn Âta ALLAH dice. "Lo que has perdido de tu vida es irreemplazable; cuanto obtengas, inestimable" (192)
Si eres consciente de esto, ¿cómo puedes malgastar, hermano, tu vida en un estado de descuido y de falta?
¿Es que tienes otra vida para recuperar lo que pierdas en esta? ¡No! ¡De ninguna manera! No tienes más que el momento presente.
Ya se te ha escapado una gran parte y has renunciado a ella sin siquiera lamentarlo.
Si te diesen una gran fortuna y te dijesen: "Ésta es tu parte, no tendrás más. Cuando la disipes, se acabó", procurarías no derrocharla y la administrarías bien.
¡Pues aún más con la vida! ¡Cuán breve resulta!
Cada respiración te acerca más a la Otra Vida; cada aliento que dejas atrás te acerca al siguiente.
El Día de la Resurrección todo redundará en tu favor o en tu contra; procura -ALLAH te bendiga- que sea a tu favor.
Permanece atento a lo que haces y no olvides que todo será retribuido, que por cada instante vivido serás interrogado.
Imita a aquellos hombres ejemplares de antaño que se pedían cuentas de cada hálito y sopesaban cada pensamiento.
A propósito de esto afirmaba el Imam Chafiî (r.A.a): "Dos de las enseñanzas de los sufies me han sido de suma utilidad.
La primera: el tiempo presente es cual la espada, si no lo cortas te corta.
La segunda: ocupa tu alma con el bien o ella te ocupará con el mal"
Aprovecha el momento presente -ALLAH te bendiga-, no lo derroches paso a paso. "Los derrochadores son hermanos de los demonios" (17:27)
Detente a la puerta de tu corazón para que en él se manifiesten las luces de tu Señor porque el corazón tiene una sola dirección posible.
El hombre es el resultado de sus afanes, y ¡cuán pronto se ven los resultados!.
Lo que le queda de vida es lo que le queda de provecho.
De ti depende reparar lo que echaste a perder y aprovechar lo que te queda.
¿Hay algo más precioso que la vida? Si fuese consciente del valor de su vida no la derrocharía.
Gran parte de ella ya ha pasado; cuida ¡oh abdu! celosamente lo que te queda, para que sea en provecho tuyo y no en tu contra.
Siempre que te vuelvas hacia ALLAH y tengas necesidad de encontrarLE, verás que "ALLAH atiende al necesitado cuando LE implora" (27:26)
Ten cuidado, no malgastes tu preciosa alma: cualquiera de sus soplos vale lo que una tierra entera.
Una hikma de Ibn Âta ALLAH dice. "Lo que has perdido de tu vida es irreemplazable; cuanto obtengas, inestimable" (192)
Si eres consciente de esto, ¿cómo puedes malgastar, hermano, tu vida en un estado de descuido y de falta?
¿Es que tienes otra vida para recuperar lo que pierdas en esta? ¡No! ¡De ninguna manera! No tienes más que el momento presente.
Ya se te ha escapado una gran parte y has renunciado a ella sin siquiera lamentarlo.
Si te diesen una gran fortuna y te dijesen: "Ésta es tu parte, no tendrás más. Cuando la disipes, se acabó", procurarías no derrocharla y la administrarías bien.
¡Pues aún más con la vida! ¡Cuán breve resulta!
Cada respiración te acerca más a la Otra Vida; cada aliento que dejas atrás te acerca al siguiente.
El Día de la Resurrección todo redundará en tu favor o en tu contra; procura -ALLAH te bendiga- que sea a tu favor.
Permanece atento a lo que haces y no olvides que todo será retribuido, que por cada instante vivido serás interrogado.
Imita a aquellos hombres ejemplares de antaño que se pedían cuentas de cada hálito y sopesaban cada pensamiento.
A propósito de esto afirmaba el Imam Chafiî (r.A.a): "Dos de las enseñanzas de los sufies me han sido de suma utilidad.
La primera: el tiempo presente es cual la espada, si no lo cortas te corta.
La segunda: ocupa tu alma con el bien o ella te ocupará con el mal"
Aprovecha el momento presente -ALLAH te bendiga-, no lo derroches paso a paso. "Los derrochadores son hermanos de los demonios" (17:27)
Detente a la puerta de tu corazón para que en él se manifiesten las luces de tu Señor porque el corazón tiene una sola dirección posible.
وَ عَلَيِكُمْ السَّلام
